Une représentante du Directeur général des élections participe une mission d’évaluation du contexte électoral de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à Madagascar.

Date : 22 avril au 5 mai 2012
Lieu : Antananarivo, Madagascar

Un représentant du Directeur général des élections prendra part à une réunion du comité pancanadien sur le vote électronique (E-Voting Committee). Ce groupe de travail réunit des représentants des différentes administrations électorales canadiennes et vise à alimenter la réflexion sur les enjeux entourant le vote électronique.

Date : 3 et 4 mai 2012
Lieu : Toronto

A representative from the Chief Electoral Officer of Québec will participate in a meeting of the Canadian E-Voting Committee. This working group brings together representatives from different Canadian electoral administrations and is designed to encourage discussions on the various issues of electronic voting.

Date: May 3 and 4, 2012
Place: Toronto

Dates : 23 au 25 mai 2012
Endroit : Hôtel Sheraton Laval